• Marseille : un nouveau-né  enlevé  à l'hôpital


    Marseille : un nouveau-né [1]enlevé[2] à l'hôpital

     

    Un nouveau-né a disparu[3] dans la nuit de lundi[4] à mardi[5] de l'hôpital Saint-Joseph de Marseille, dans les Bouches du Rhône.

    C'est le personnel[6] qui a constaté[7] son absence[8] et qui a donné l'alerte [9]aux environs [10]de minuit[11].

    Le bébé est de sexe masculin[12] et ses parents sont algériens[13].

    Un suspect [14]a déjà été identifié[15].

    Il était parmi[16] les gens qui circulaient[17] cette nuit au sein de la maternité[18].

    La procédure[19] 'alerte-enlèvement' va être déclenchée[20] d'ici quelques instants.

    Selon une porte-parole [21]de l'hôpital, le petit garçon, dont on connaît[22] pas encore [23]l'âge [24]exact[25], se trouvait [26]dans une chambre[27] de la maternité avec sa mère, qui dormait[28]. Une sage-femme, [29]qui est entrée[30] vers minuit dans cette chambre à deux lits[31], pour y installer[32] une deuxième maman, a alors constaté que le bébé ne se trouvait plus dans son berceau[33].

     

     


    [1] نوزاد

    [2] ربودن

    [3] ناپدید شدن

    [4] دوشنبه

    [5] سه شنبه

    [6] خدمه

    [7] مشاهده کردن

    [8] نبود,غیاب

    [9] هشدار دادن,از خبر آگاه کردن

    [10] نزدیک

    [11] نصف شب

    [12] مذکر

    [13] الجزایری

    [14] مظنون

    [15] شناسایی کردن

    [16] بین

    [17] رفت و آمد کردن

    [18] زایشگاه

    [19] اقامه ی دعوا,آیین دادرسی

    [20] به راه انداختن

    [21] نماینده,سخنگو

    [22] شناختن

    [23] هنوز

    [24] سن

    [25] دقیق

    [26] بودن,یافت شدن

    [27] اتاق

    [28] خوابیدن

    [29] ماما

    [30] وارد شدن

    [31] تختخواب

    [32] قرار دادن,مستقر کردن

    [33] گهواره

    « Dans le noir[1], l'éléphant de mer[2]chasse[3] à vue »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :